gnome-internet-radio-locator master - en to eu translation catalogue (42 entries)

en: GNOME Internet Radio Locator for GNOME 3
eu: Interneteko irratien bilatzailea GNOME 3 bertsiorako

en: Locate and listen to Free Internet Radio stations
eu: Aurkitu eta entzun interneteko irrati-estazio libreak

en: Internet Radio Locator
eu: Interneteko irratien bilatzailea

en: Locate Internet Radio Stations
eu: Aurkitu interneteko irrati-estazioak

note: Extra keywords that can be used to search for gnome-internet-radio-locator in GNOME Shell and Unity
en: Live;Radio;Program;Station;Locator;
eu: Zuzenean;Irratia;Programa;Estazioa;Bilatzailea;

en: Failed to open %s
eu: Huts egin du %s irekitzeak

en: Added
eu: Gehitua

en:  in
eu:  hemen

note: The Stations dialog
en: New Internet Radio Station
eu: Interneteko irrati berria

en: _Save
eu: _Gorde

en: Station name
eu: Estazioaren izena

en: Bandwidth
eu: Banda-zabalera

en: City name
eu: Hiriaren izena

en: http://uri-to-stream/
eu: http://korrontearen-uri-a/

en: Description
eu: Azalpena

en: http://uri-to-website/
eu: http://webgunearen-uri-a/

en: Failed to open %s.  Please install it.
eu: Huts egin du %s irekitzeak. Instalatu ezazu.

en: http://fm939.wnyc.org/wnycfm
eu: http://www.magnatune.com/

en: Online
eu: Konektatuta

en: Failed to run %s (%i)
eu: Huts egin du %s exekutatzeak (%i)

en: Failed to open URL: '%s'
    Status code: %i
    Details: %s
eu: Huts egin du honako URLa irekitzeak: '%s'
    Egoera-kodea: %i
    Xehetasunak: %s

en: Failed to open URL: '%s'
    Details: %s
eu: Huts egin du honako URLa irekitzeak: '%s'
    Xehetasunak: %s

en: New Internet Radio Station
eu: Interneteko irrati berria

en: Search Internet Radio Station
eu: Bilatu interneteko irrati-estazioak

en: Search by city or drag/click on the zoomable map to listen to a radio broadcast
eu: Bilatu hiriaren arabera edo arrastatu/jaregin mapan irrati bat entzuteko

en: Previous Internet Radio Station
eu: Aurreko interneteko irrati-estazioa

en: Search
eu: Bilatu

en: Search Internet Radio Station
eu: Bilatu interneteko irrati-estazioak

en: Prev
eu: Aurrekoa

en: Prev Internet Radio Station
eu: Aurreko interneteko irrati-estazioa

en: Stations
eu: Estazioak

en: Next
eu: Hurrengoa

en: Next Internet Radio Station
eu: Interneteko hurrengo irrati-estazioa

en: About Station
eu: Estazioari buruz

en: About Program
eu: Programari buruz

en: Nothing
eu: Ezer ez

en: New
eu: Berria

en: Stop
eu: Gelditu

en: Zoom In
eu: Handiagotu

en: Zoom Out
eu: Txikiagotu

en: Markers
eu: Markatzaileak

en: Exit
eu: Irten
